商品説明
AUREOLE（オレオール）17JEWELSの腕時計フェイスのみの出品です。
ベルトは付属しておらず、本体のみとなります。
This listing is for an AUREOLE 17 JEWELS wristwatch head only.
No strap is included. Watch head only.
【内容 / Details】
・AUREOLE 17JEWELS
・フェイスのみ / Watch head only
・18K 750刻印あり / Marked 18K 750
・重量 約25.97g / Weight approx. 25.97g
・ケース幅 約34.4mm / Case width approx. 34.4mm
※いずれも掲載画像をご参照ください。
Please refer to the photos for details.
【状態 / Condition】
不動品です。
長期保管品につき、経年による擦れ、傷、汚れ、変色、くすみ等が見られます。
風防に擦れ、文字盤に汚れ、針・ケースに経年感がございます。
ラグ部や裏蓋にも傷、使用感が見受けられます。
現状渡しとなりますので、詳細は掲載写真にてご確認ください。
Not working.
Due to long-term storage, there are scratches, scuffs, dirt, discoloration and signs of age.
The crystal has surface wear, the dial shows dirt/aging, and the hands and case also show age-related wear.
There are scratches and signs of use on the lugs and case back as well.
Sold as-is. Please check the photos carefully.
【参考事項 / Notes】
裏蓋にSWISS、18K 750等の刻印が確認できます。
掲載の測定画像では、Au 74.61％、Ag 12.7％、Cu 12.7％ほかの数値表示が確認できます。
また、重量は約25.97gです。
ただし、当方は専門機関ではなく、真贋、素材、内部機械の状態、動作、精度、年代等を保証するものではございません。
タイトル・説明文に打ち間違い、認識違い等がある場合がございますので、最終的には現物写真を優先のうえご判断ください。
SWISS and 18K 750 markings can be seen on the case back.
The test image shows values including Au 74.61%, Ag 12.7%, and Cu 12.7%.
Total weight is approximately 25.97g.
However, I am not a professional appraiser and cannot guarantee authenticity, material, movement condition, operation, accuracy, age, or other details.
If there is any discrepancy in the title or description, please rely on the actual photos.
【付属品 / Included】
付属品はございません。
写真に写っているものが出品物の全てです。
No accessories included.
Only the item shown in the photos is included.
【発送 / Shipping】
簡易包装にて発送いたします。
輸送中の破損防止には配慮して梱包いたします。
Will be shipped with simple packaging.
It will be packed carefully to help prevent damage during transit.
【注意事項 / Important】
不動品・現状品につき、修理前提、部品取り前提でご検討ください。
状態に関する感じ方には個人差がございますため、掲載画像を十分ご確認のうえご入札をお願いいたします。
ノークレーム・ノーリターンにてお願いいたします。
As this is a non-working, as-is item, please consider it for repair or parts.
Condition judgments may vary by person, so please review all photos carefully before bidding.
No claim, no return.
;)
