【1994 Vintage / Highly Collectible】
Les Esprits de Dior - 5 Esprits de Parfum Set
1994年製造の初期ロット（First Generation）、極めて希少な「エスプリ・ドゥ・パルファン」5本組のコレクション・ピースです。
通常よりも香料濃度が高く、深みのある贅沢な香りはまさに液体の宝石。現在では入手困難な廃盤「タンドゥル プワゾン」を含む、資産価値の高いヴィンテージ・フォーミュラです。
[ For International Collectors / Proxy Buyers ]
This is an extremely rare vintage perfume set from 1994 (First Generation/Formula). All items are "Esprit de Parfum" concentration, which is much richer and more luxurious than standard EDT/EDP.
・Highly Collectible: Includes the discontinued "Tendre Poison".
・Investment Value: Priced reasonably due to the current exchange rate (JPY). A great opportunity for international buyers.
・Welcome Proxy Services: We welcome Buyee, ZenMarket, From Japan, and other proxy bidding services.
【Batch Codes & Year / 製造年】
すべて1994年製造のヴィンテージ品。(1994 Production)
・Tendre Poison: 4672Y (Extremely Rare!)
・DUNE: 4367Y
・POISON: 4551Y
・Miss Dior: 4559Y
・Diorissimo: 4671Z
【Condition / 商品の状態】
ボトル本体に目立つ傷や欠けはなく、非常に美しい状態を保っています。自然揮発が見られますので写真にて必ずご確認ください。
The bottle itself is in excellent condition with no noticeable scratches or chips. There is some natural evaporation. Please be sure to check the photos.
【Volume / 残量】
・Tendre Poison: 5ml (約80%)
・DUNE: 5ml (約70%)
・Others (Miss Dior, Poison, Diorissimo): 5ml (約90%)
【Important Notice regarding Condition / 重要なお知らせ】
出品前の清掃時に内装クッション表面に少し削れが生じました（写真参照）。ボトル本体や香りに影響はございませんが、ヴィンテージ品（中古）であることをご理解いただける方のみご入札ください。
また、ヴィンテージ香水のため、香りの変化（変質・劣化）や沈殿物については保証いたしかねます。コレクション用・観賞用としてご検討ください。
Inner Cushion (Important):
The inner cushion has some minor wear due to age/cleaning, but the bottles and scents are unaffected.
**Please note that due to the vintage nature of this item, we cannot guarantee the original scent profile or be responsible for any alterations in fragrance or presence of sedimentation. This item is sold as a collector's piece/display item only.
【Shipping & Handling / 梱包と配送】
輸送中の液漏れ防止のため、ボトル栓の周りをラップで保護し、緩衝材で厳重に梱包いたします。到着後、慎重にお剥がしください。
香水（引火性液体）のため、沖縄・北海道・離島へのお届けは陸送・船便となり、通常より日数を要します。あらかじめご了承ください。
We will ship securely with leak-proof packaging (plastic wrap around the caps). Please remove it gently upon arrival.
(Note: Perfume is classified as a hazardous material for air transport. Please ensure you have a domestic shipping address or a proxy service that handles flammable liquids.)
;)
