海外のお客様は、Buyee または ZenMarket の代理購入サービスをご利用いただけます。
どちらも日本語が不要で、世界各国へ発送対応しています。

• 簡単登録で安心取引（多言語対応）
• 国際配送・関税手続きまでワンストップ
• クレジットカード・PayPal対応

Overseas buyers can purchase this item safely via Buyee or ZenMarket proxy services.
They handle bidding, payment, and international shipping for you.
Both services support English and worldwide shipping.

● 迅速・安心・丁寧な発送サービス
ご入金確認後、72時間以内（土日除く）に発送いたします。

● 返品サービス
実際に見て触って撮ってみて、万が一お気に召さない場合は到着後3日以内で返品対応いたします。
・商品到着時と同じ状態であることが条件です。
・キズを付けられた場合や未開封品を開封された場合は対象外です。
・ジャンク品は返品・返金の対象外です。
・お客様都合のキャンセルは、商品代金10％・落札手数料10％・返送料をご負担いただきます。

● 初期不良・配送事故のスピード対応
初期不良・配送事故は到着後3日以内にご連絡ください。ご返送確認後、当日中にご返金します。

● 注意事項
・完璧を求める方・神経質な方・中古にご理解のない方・新同品コレクターの方は入札をお控えください。
・落札後48時間以内にご連絡ください。1週間程度でのお取引完了にご協力をお願いします。
・ご不明点は評価前に取引ナビからご連絡ください。
・デートバック（日付機能）は動作未確認のため、返品対象外です。
・モルトについての検品は行なっておりません。モルト劣化による返品対応は受付かねます。気になる場合は質問欄からご連絡ください。
・付属品のバッテリーは動作未チェックとなります。充電してもバッテリーは使用できない可能性がございます。