拍卖号：d1217479078

开始时间：01/27/2026 19:38:06

个 数：1

结束时间：01/30/2026 21:38:06

商品成色：二手

可否退货：不可

提前结束：可

日本邮费：卖家承担

自动延长：可

最高出价：

出价次数：0

で、一年くらい前に購入。印と名前は、「与謝蕪村」という絵師、俳諧師を指している。
左下ポツリとある印は、「奚疑（けいぎ）」という言葉を記してある。「奚疑（けいぎ）」とは、この世にサヨナラという意味である。この言葉は、与謝蕪村の名の由来でもある『帰去来辞（ききょらいのじ）』から来ている。「奚疑（けいぎ）」は、『帰去来辞（ききょらいのじ）』の結びの言葉である。


　　　　　＊　　　　　　＊


この絵には、俳句（発句）が、書かれている。
「いかめしきあられの音や桧木笠（ひのきがさ）」

そして、俳句（発句）の下方に、旅の衣装の僧侶、杖と桧木笠。

この僧侶は、松尾芭蕉のように見える。
「いかめしき音やあられの桧木笠（ひのきがさ）」

上の句は、じっさい松尾芭蕉の有名な句である。しかし、よく見ると、絵に書かれた俳句は、
「いかめしきあられの音や桧木笠（ひのきがさ）」
であり、確かに、違いがある！

（あられの音や）絵の俳句
（音やあられの）松尾芭蕉の俳句

絵に書かきとられた俳句は、松尾芭蕉の有名な句と少し違っている。


そして、松尾芭蕉らしき肖像に注目。

この絵に画かれた松尾芭蕉、われわれがよく知る松尾芭蕉の姿、与謝蕪村が肖像画で描く真面目で、威厳のある松尾芭蕉とは違っている。

与謝蕪村の『奥の細道図屏風（絵巻）』に出てくる簡略化された松尾芭蕉とも違っている。

絵に描かれた松尾芭蕉は、とても複雑な、奇妙な表情を浮かべている。

松尾芭蕉の奇妙な表情は、おそらくは、自分が詠んだ句が、自分が詠んだのとは違って書き取られている事に、気づいてしまった事による驚き、絵の描き手に対する不信感、警戒心、ふつふつと沸き起こる怒りから来ていると思われる。しかも、絵の中の松尾芭蕉には、反撃が出来ないのだ。

（なんという図々しい野郎だろうか。与謝蕪村！　俳聖、松尾芭蕉の句にケチをつけて来るというのは！）


松尾芭蕉は、理解することは出来た。

（与謝蕪村は、ワシのこの句に対して、不要なケレン味を嗅ぎつけたに違いない。そして、この句に対して、与謝蕪村として、『遺作（最後の仕事）』として、意を決して、与謝蕪村が正した句を絵に書き出したことを）


「いかめしきあられの音や桧木笠」


　　　　　＊　　　　　　＊


当分、悲惨そうな雰囲気なので、「出品取り消しあり」でお願いします。