拍卖号：c1220536968

开始时间：02/22/2026 16:31:18

个 数：1

结束时间：02/28/2026 20:51:18

商品成色：二手

可否退货：不可

提前结束：可

日本邮费：卖家承担

自动延长：可

最高出价：RMB

出价次数：91

最近知り合いから譲っていただいた小柄です。新発田藩抱工の寿景作の保存刀装具の鑑定付きです。大切にしてくださる方の入札をお待ちしています。

（2026年 2月 23日 5時 35分 追加）
凹みや歪みなく、江戸期のものにしてはすこぶる健全な状態です。新発田藩ゆかりの方、ぜひご入札ください。

（2026年 2月 23日 7時 35分 追加）
知り合いの話によれば、本作は購入当初、色斑が目立つ状態であったとのことです。その後、丁寧な補修が施され、現在では見違えるほど整った、極めて良好な状態に仕上がっております。

（2026年 2月 23日 10時 21分 追加）
梅の季節がやってきます。ぜひ新発田藩領で梅を見ながら制作されたこの梅樹図小柄をよろしくお願いします。

（2026年 2月 23日 10時 39分 追加）
是我最近从一位熟之人承而来的小柄。
附有新田藩抱工 寿景 所作之「保存刀装具」定。
期待真正珍惜此作之有人士参与。

（2026年2月23日 535分 追加明）
无凹陷、无形。以江期作品而言，保存状健全。
与新田藩有渊源者，敬垂注并参与。

据友人所述，本作在最初入，曾有明的色斑。其后致而的修整，如今已然一新，呈出良好的整体状，品相大提升。

梅花将至。
邀位在欣新田藩地梅景之，也注件据于当地作的《梅》小柄。敬垂。

（2026年 2月 23日 10時 39分 追加）
This kozuka was recently entrusted to me by a close acquaintance.
It is accompanied by an official Hozon Tsgu (Preservation Sword Fitting) certificate and is attributed to Jukei, a retained artisan (okakaek) of the Shibata Domain.

I sincerely welcome bids from collectors who will truly appreciate and care for this piece.

(Added February 23, 2026, 5:35 AM)
There are no dents or distortions. For an Edo-period work, it remains in remarkably sound and healthy condition.
Those with a connection to the Shibata Domain are especially encouraged to consider bidding.

According to the previous owner, the piece initially exhibited noticeable areas of discoloration at the time of purchase. It was subsequently subjected to careful and professional restoration, and it has now been brought to an exceptionally refined and well-balanced condition.

The season of plum blossoms is approaching.
I hope you will consider this Plum Tree Design kozuka—said to have been created while viewing the plum blossoms within the lands of the Shibata Domain—and welcome it into your collection.