专业雅虎代拍，雅虎拍卖），日本代拍，日拍，日购，yahoo代拍,，转运,代收包裹,日本购物网(www.gouwujp.com ;

成为包月会员，竞拍更便捷

拍卖号：b1161075274

开始时间：03/20/2026 09:10:03

个数：1

结束时间：03/22/2026 21:10:03

商品成色：二手

可否退货：不可

提前结束：可

日本邮费：卖家承担

自动延长：可

最高出价：

出价次数：0

卖家账号：fromanotherspace 收藏卖家

店铺卖家：不是

发货地：東京都

店家评价：好评：1036 差评：3 拉黑卖家

卖家其他商品：查看

1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为日拍、代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。

★出品者その他のオークションのご確認も合わせてよろしくお願いいたします。

《《当オークションをご覧頂きまして、ありがとうございます》》

□お手数ではございますが当方出品中のオークションへの参加をご希望される場合、必ず商品説明欄の全文を最後までお読みくださいますよう、よろしくお願いいたします。

■一部の心ない方の悪戯入札が多数あります。申し訳ございませんが当方の判断で悪戯と思われる入札は削除させていただきます。

【削除の対象となる入札者】
１・新規のＩＤで多数の商品に対しての一斉に入札されてある方
２・入札者の評価に多数のマイナス評価のある入札
３・その他当方が適当でないと判断した入札

※入札者の皆様方にはご迷惑をお掛けいたしますが、このような事情をご理解いただいた上、ご容赦いただきますようお願い申し上げます。

□過去、オークション詐欺被害やオークション荒らしに合い、その取引した方から数件不当な評価が付いておりますが、いずれもオークション参加停止や要注意人物と認定されています。詳しくはオークションの評価をご覧ください。

■入札、落札をご希望される方は、記載しておりますお取り引きのお約束を必ずお守りいただけますようご理解、ご協力を重ねてお願い致します。

★今年リリースされた新譜の中古美品や、入手が困難でレアな商品、未開封品、購入定価から30～90％OFFからスタートの商品など、格安出品中です！

★お時間がございましたら、出品者のその他のオークションもぜひご覧ください。

「 The Smiths / Girlfriend in a Coma (ガールフレンド・イン・ア・コーマ／女性性の時代) 」

■ Original Release / Import / UK. / Rough Trade RTT 197 / EP, VINYL 12inch / USED (中古品)
※ 購入時付属品全て有、完全生産限定盤、レア/廃盤/入手困難！1987年リリースオフィシャル, シュプリームのジェームス・ジェビアやオアシスノエルのお気に入りソング♪ MADE IN ENGLAND

《コンディション》
■ジャケット：中古品です。ジャケットダメージ少なく良好、オリジナルスリーヴも当時物差し替え無し下部中央わずかな抜け、スリーヴのみ全体的に痛みはっきりと確認、破れ折れ無し画像参照。コンディションはトータルでEX+。
専門ショップの様な対応は出来ません。
完全な美品をお求めの方は新品での購入をオススメ致します。
個人差で見方の違いがあると思いますので神経質な方のご入札は絶対にご遠慮願います。
中古特有の薄いスレや些細な埃などを神経質に気になさる方などは絶対に入札、落札をご遠慮下さい。
経年による汚れの有る物も御座います。中古品は個人による簡易クリーニングを致しておりますが、見落して取りきれない汚れやシミがある場合もございます、あくまでも中古品という事をご理解下さい。
中古品にご理解ある方のみご入札願います。あくまでも個人で出品ですので、ノークレーム、ノーリターン、ノーサポートでお願い致します。

■盤質：中古品です、再生回数少なめ深い傷無し、やや薄傷あり、スリーヴ出し入れスレ多め、音飛び無し、チリノイズ無し、コンデションはM--。
完全な美品をお求めの方は新品での購入をオススメ致します。
個人差で見方の違いがあると思いますので神経質な方は入札をお控え下さい。
再生は問題ございませんでした。入札される方は絶対に商品のクレーム、返品はお控え下さい。
盤質をかなり気になさる方や個人所有の年数経過による特有のスレ、埃などを神経質に気になさる方は絶対に入札、落札をご遠慮下さい。
中古品は簡易クリーニングを致しておりますが、あくまでも中古品という事をご理解下さい。
あくまでも個人で出品ですので、ノークレーム、ノーリターン、ノーサポートでお願い致します。ショップの様な対応は出来ません。

■説明：最近は滅多にお目にかかれないUKオリジナル、レアなスミスのコアファン向けレコードになります。
ROUGH TRADE (『RTT 197』英盤オリジナル)
マトリクス / EVERYBODY IS A FLASHER AT HEART RTT 197 A / AND NEVER MORE SHALL BE SO RTT 197 B
目玉はアルバム未収録のB2"I Keep Mine Hidden"!!!!
ジャケは英国劇作家シーラ・ディレイニー!!!! ジャケ/盤共にコレクターズコンディション!!!

■収録：Tracklist
1. "Girlfriend in a Coma"
2. "Work Is a Four-Letter Word" (Woolfenden, D. Black, C. Black)
3. "I Keep Mine Hidden"

※こちらの都合でオークションの早期終了の場合もございますので、お早めの入札をおすすめ致します。
他にも多数の商品を出品致しております。ぜひご覧下さい！

■お支払い・振込方法 : かんたん決済のみ
※落札頂いた際には品代＋元払い分の送料＋振込み手数料を御負担願います。

■ご発送：下記のみを選択願います。

（１）発送方法欄要参照；
事故等に関しての責任は負い兼ねます事をご了承下さい。しっかりとした梱包を行います、レコードの取引は今までマイナス評価はございません。
※ 商品保管場所が郊外にもある関係と、当方リモートワーク,地方出張が多いため発送元が変更になる場合や地方エリアからの発送になる場合もあります、その点は必ずご理解ご了承ください。

《《《　注意事項・お約束　》》》

□必ず注意事項・当オークションのお約束を全文を読んでから落札、入札をして下さい。

■トラブル防止などのため、最後まで必ず注意事項をお読み下さい。

□当方、オークション業者ではなく個人で出品しております。至らない点もあるかと思われますがオークション終了までお付き合い願います。

■ご覧になってるPCのディスプレイにより多少色の違いがでることもあります。
商品の実際の色と違うなどのクレームは堅くお断り致します。

□当方が出品しております商品に関しまして、入札落札する方は必ずノークレームノーリターンでお願いします。

■外国籍の方と以前のお取り引きでトラブルが発生した為、細やかな日本語が理解出来ない方は入札をご遠慮下さい。

□翻訳ソフトやアプリを使ってのお取引きを希望される日本国内に住んでいる外国籍の方の入札もトラブル回避の為、申し訳ございませんが当方とのお取り引きは堅くお断り致します。

■出来る限り当方出品中のオークション詳細についてお答えいたしますので詳細記載以外のことをご希望の場合も必ず入札前に質問にてご確認願います。

□明らかに身勝手な質問や常識に欠ける質問、詳細文を全文読めば分かる質問などは沢山のオークションを同時進行している関係から、オークション終了前にお答え出来ない場合があります事をご了承ください。

■質問欄での入札取り消しのお願いはいかなる場合でも受付いたしません。

□入札される場合は落札の意思を持ち、スムーズにお取り引きされることを改めて了承されてからクリックしてください。

■落札後、当方からの連絡、通知より24時間以内に連絡が可能な方、オークション終了から2日(48時間以内)中にご入金が可能な方のみ、入札をお願いします。
（早期終了した場合でも同様にお願いいたします）

□注意事項は必ずお守り下さい！

■お約束を守れなかった場合や、無視をされてお取り引きを進められた方は評価を下げさせていただいております。

□マイナス評価が目立って多い方や新規の方やオークション評価が少ない方からの入札、落札は確認後に削除とさせていただきます、ご了承下さい。

■偽名、本名カタカナ名義のみでのお取り引き希望の方はトラブルの原因や商品未着の可能性が高いため入札、落札を堅くお断り致します。

□当方の仕事の関係上、平日の発送が困難なことが多々あります。

■発送は週末に発送させていただくことがあるかもしれませんので、あらかじめご了承ください。
（最低でも入金確認後１週間～10日間以内には発送できるよう努めさせて頂きます）

□中古品に理解が無い方、新品同様の美品、完璧なお品をお求めの方は入札、落札をお止め下さい。

■トラブル回避の為、出品者の情報を最初の通知で行わない場合もございます、予めご了承ください。

□落札後の商品のキャンセル、クレーム、返品等は堅くお断り致します。

■落札後48時間以内にご入金をスムーズに行える方のみ入札してください。
（早期終了した場合でも同様にお願いいたします）

□入札後のキャンセルはいかなる場合でもお受け出来ません。気軽なクリックは止めてください。

■未開封、新品と記載されておりましても一度個人が所有しております、神経質な方は入札をご遠慮ください。

□商品状態はあくまでも私的感覚です。ご理解のうえ入札願います。
ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。

■ゆうパック着払い以外の発送方法では日時指定等のリクエストは一切お受けできません。
（通常はこちらのタイミングで発送いたします）

□郵便事故や郵送時のケース割れ等がもしありましても保証は一切できません。
（リサイクル段ボールやプチプチ等には包みます）

■質問にもお答えできない場合があります。

□画像は参考のための場合もありますので予めご了承願います。

■注意事項を守れない方は絶対に入札しないよう宜しくお願いいたします。
（削除すると非常に悪い評価がついてしまいますのでご注意ください）

□【新規の方】【悪い評価が5以上ある方】は入札されても予告なく取り消します、ご了承ください。

■いたずら入札等は非常に迷惑なので絶対にしないでください。

□入札前に必ず出品者の自己紹介欄、再度商品説明欄をご確認下さい。
入札、落札された場合以上を了承したと見なします。

【お詫び】

■お取り引きの簡素化に伴い、落札のお知らせと発送完了以外の取引ナビのやりとりやこちらからの最初の落札者様への評価付与は省略させて頂いております。
評価付与ご希望のお客様は、取引ナビにてお申し出下さいませ。

※他にも多数出品しております。随時定期的に商品を出品させていただいておりますので出品者のその他のオークションもぜひご覧下さい。

出价者	信用	价格	时间