专业雅虎代拍，雅虎拍卖），日本代拍，日拍，日购，yahoo代拍,，转运,代收包裹,日本购物网(www.gouwujp.com -- ★8歳～　『とてもすてきなわたしの学校』　童話館出版　文ドクター・スースとJ・プレラッキー　訳・神宮輝夫

とてもすてきなわたしの学校ドクター・スース／文Ｊ・プレラツキー／文レイン・スミス／絵ドクター・スース／絵神宮輝夫／訳

★2012年刊定価1760円(現在定価1870円現在版元品切れ・重版未定) 40㌻ 28×21㌢ハードカバー製本

★ 「わたし」の通う学校のなまえは「なんでもスクール」。先生たちも個性的です。音のききわけを教える先生、むすぶことを教える先生に、さかさにぶらさがって絵を描ける先生。そして、いつもかなしい顔の校長先生。

ある日、この国の学校生徒が、試験を受けなければならなくなりました。しかも、成績が悪いと学校はつぶされ、生徒たちは陰気な「じゅうじゅんスクール」に転校しなければならないのです！悲観する校長先生ですが、「わたし」のクラスのボンカーズ先生は…。

★シオドア・スース・ギーゼルは、ペンネームのドクター・スースでよく知られたアメリカの絵本作家。挿絵画家、ノンセンスのうたの作者でした。惜しくも1991年に亡くなりましたが、1988年か1989年か、そこは記憶がはっきりしないようですが、編集者のジャネット・シュルマンがスースと電話で話をした時のことが、この絵本の原書の長いあとがきで語られています。

その電話の中でスースは、学校の先生のことを本にしようと思っている旨を語りました。しかし、それが本になる前に、彼は亡くなってしまいました。その本のことが気になって仕方がないジャネット・シュルマンは、彼の死後に秘書だった女性に確かめると、その女性が未完成の原稿を送ってくれました。それは、ほんとうに未完成で、ジャネット・シュルマンはがっかりしてしまいました。本になる程度に、出来上がっていることを期待していたからです。

彼女は、あきらめながらも、ときどき、残されたスケッチを取り出して眺めていました。そして、そのうちに「彼が試みたのは、個性と創造的な考えの大切さを、人々に知らせることではなかったか」と思い至り、子どもための詩人ジャック・プレラッキーと、子どもの本の挿絵画家レイン・スミスの助力を得て、ドクター・スースが未完成のまま残した物語を、完成させました。

この物語は、ノンセンスのうたの作者であるスケッチのものらしく、韻文で語られています。しかも、ノンセンスのうたですから、すこしめちゃくちゃな感じもします。しかし、その「すこしめちゃくちゃ」が、読む人の心と頭をしなやかにしてくれます。英語の言葉遊びの本当の値打ちが、翻訳で少しでも伝えられたらと、願っています。(神宮輝夫)

★同梱可能の際は、同梱発送いたしております。

出价者

信用

价格

时间