您好,欢迎来到日本购物网! 请登录 免费注册 [帮助中心]
8:30-12:00/13:00-18:30
400-668-2606
★『英文解釈教室 基礎編』伊藤和夫★
★『英文解釈教室 基礎編』伊藤和夫★ [浏览原始页面]
当前价:500 日元(合23.85人民币)

加价单位:0 日元/0.00 人民币

一口价:600 日元 合 28.62 人民币
当前最高出价者: 出价次数:0
距结束:
65892.2470788
手动刷新
升级包月会员,免预付款出价! 《会员制说明》
卖方资料

卖家账号:maron711

卖家评价:好评:7089 差评:5

店铺卖家:不是

发货地址:埼玉県

商品信息

拍卖号:o1224720253

结束时间:05/02/2026 19:13:46

日本邮费:买家承担

可否退货:不可

开始时间:04/29/2026 19:13:46

商品成色:二手

自动延长:不可

个 数:1

提前结束:可

最高出价:

拍卖注意事项

1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。

2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。

3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。

4、本站为日拍、代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。

5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。

6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。

◎駿台予備学校のレジェンド伊藤和夫先生の著作です。先生の代表作は『英文解釈教室(正編)』ですが、学術書的な趣きがあり、受験生にとって必ずしも読みやすいとは言えない面がありました。そこで正編に至る予備編として、『入門編』と『基礎編』をお書きになりました。出品物は『基礎編』で、イラストや黒板を模した図解もあり、読みやすい形になっています。

◎英文解釈に対するポリシーについて、「はしがき」には次のように書かれています。

『・・・日本語に置きかえることによって英文の意味を知ろうとするのではなく、読むことと訳すことを区別し、英文を先頭からその流れに沿って理解する方法を意識的に分析しようとしたのは、たしかに「英文解釈教室」の新しさでした。・・・』

つまり、漢文の訓読のように、いかにして日本語の語順に変換するかという視点で読んでいそれまでの英文解釈法を根本的に転換し、英語の語順のまま英語が伝える意味(メッセージ)を理解し、必要な場合を除いてきれいな日本語に訳さないという読み方を生み出そうとしたわけです。この「直読直解」的な解釈法は今ではごく一般的なものになっていますが、当時としては斬新な考え方で、公式や熟語中心の英文和訳一辺倒だった参考書群を書店の棚から一掃したというエピソードが残っています。

◎レベル的には「高1の後期~大学入試センター試験(*現大学入学共通テスト)」と書かれていますが、英文解釈である以上基礎的な文法力は必須ですので、総合英語の参考書を傍らに置きながら読み進めると、より読みやすくなるでしょう。

◎状態は、書き込み等なくきれいです。2012年発行の第14刷で、定価は税込みで1287円です。
 
◎送料はクリックポストの185円が最安です。匿名配送(ゆうパケットポスト230円)も利用できます。追跡番号をお知らせいたします。
出价者 信用 价格 时间
推荐
地址: 205-0023 東京都羽村市神明台
国内客服电话:400-668-2606
E-mail:gouwujp@gmail.com